Il semble que le concept de volets n’ait que partiellement traversé l’Atlantique dans la région.
Sur de nombreuses maisons, pas de volets. Sur d’autres, seul le coté esthétique a été gardé. Il y a de petits volets cloués sur chaque coté des fenêtres. Et s’ils étaient utilisables, ils couvriraient au mieux 2/3 de la fenêtre.
D’autres sont simplement peints en trompe l’oeil. Le coté « occultation » a été perdu en route. Cela permet à la lumière de pénétrer quand elle le veut, notamment tôt le matin. Hin, hin, hin……fait sadiquement la lumière à ce moment là.
PS : mais en même temps, fermer les volets depuis l’intérieur quand toute la fenêtre est équipée d’une moustiquaire ? C’est peut être pour cela ?
PPS : et les volets intérieurs ou roulants ? Hein ? Perdus aussi ?
Une recherche sur « shutters in canada » montre que tu as raison: aucun intérêt autre qu’en été ou en période de tornades.
voir: http://news.nationalpost.com/homes/mike-holmes-shut-the-door-on-decorative-shutters
je cite: » So, it makes sense to me that we block that sun on the outside of the window, before it even enters the house. That’s why I think working exterior shutters are due for a comeback. Using them would cut down on your energy costs for air-conditioning, and would help keep your house cool.
But these days, exterior shutters are just mostly decorative and don’t actually close over the window. They are attached to the exterior façade, somehow — which can be a problem — and they are meant to set off the architectural features of the house. How they are attached often leads to water infiltration into the wall assembly, or damage to the window casing and trim. Make sure your shutters are properly installed, and your contractor caulks and seals them well. »
L’idée de protection de l’intimité n’apparait pas. c’est quelque chose qui m’avait frappé en hiver en Hollande: pas de volets, les intérieurs sont en vitrine et les hollandais ont me semble-t-il- une certaine tendance à l’exhibitionnisme…
L’idée de complément d’isolation thermique contre le froid n’apparait pas non plus…
Et effectivement s’il faut se protéger de maringouins…
Ces étonnements, mon cher neveu sont féconds dans notre compréhension des autres cultures, vive le choc culturel!
bacci a tutti.
Patrick
A creuser… mais peut être que volets et baleines sont à ranger tous au rayon des artifices !