Trouver ses marques

Une des premières choses qui participe au  dépaysement lorsque l’on s’expatrie, c’est probablement le changement de sa consommation.

Cela vous semble peut être secondaire, et vous pensez peut être que la langue du pays, la signalisation routière, sont plus difficile à appréhender.

Eh bien non : nous sommes tous imbibés d’une culture de consommation, qui correspond à nos habitudes alimentaires, les modes de fonctionnement du pays dans lequel on vit, les marques et gammes de produits disponibles.

Trouver ses marques, au début de l’expatriation, c’est réapprendre à consommer. Découvrir ce que vendent les différents magasins, où trouver les différents produits. Et c’est pas simple…

Que vaut telle marque de jus de fruits, où trouver des piles (info : à la pharmacie bien sûr…), combien coûte ce genre de vêtements…

Et aussi : quelle marque de chewing-gum va pouvoir se substituer à notre marque habituelle. Rien que pour cela, de nombreux et long essais seront nécessaires…

On doit donc, dans les deux sens, « retrouver ses marques » …

Florilège :

Point d’Ariel ou de Skip ici, Procter & Gamble a une autre marque : Tide. Là où de multiples marques (appartenant toutes à P&G) se partagent le marché en France, Tide semble jouir d’une certaine hégémonie.

Poulet Frit du Kentucky. KFC en bon Français de France…

Sans trop de commentaires, merci André pour la photo 🙂

Des cookies très populaires ici

Très présents au rayon surgelés, les jus de fruits et boissons concentrées (thé glacé, limonade) permettent de transporter plus facilement ses achats jusqu’à la maison. Ne pas se tromper dans la dilution…

Cif ou Vim, ne me demandez pas la signification…

Mr Propre s’appelle Mr Net au Canada.